-
1 тайн’анма
тайн’анмадеепр.питаясь (о человеке) -
2 тайн’анн’ытак
тайн’анн’ытакглаг., непер.идти, отправляться за продуктами питания -
3 тайн’атгыргын
тайн’атгыргынсущ.питание; характер и качество пищи -
4 тайн’ыквы-н, -т
тайн’ыквынсущ.связка амулетов – охранителей очага -
5 тайнæгъ
начавший таять, подтаявший (лед, снег)тайнæгъ мет æ къæхти буни фæйнердæмæ лæпергæ цæуй − подтаявший снег под ногами разбрызгивая в разные стороны он идет (9; 42)
-
6 тайнік
-
7 тайніца
-
8 Главное управление по охране государственных тайн в печати
Сокращение: ГУОТУниверсальный англо-русский словарь > Главное управление по охране государственных тайн в печати
-
9 Славных тайн пять
♦ ( ENG glorious mysteries, the five)в римско-католической теологии - третья часть Розария, где вспоминаются Воскресение, Вознесение, получение даров Святого Духа в день Пятидесятницы, Успение Богородицы и коронация Девы Марии.Westminster dictionary of theological terms > Славных тайн пять
-
10 зулҳаётайн
уст., зоол. земноводные -
11 Tyne-Tees Television
-
12 μυστηρίων
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μυστηρίων
-
13 Tyne
Тайн -
14 Tyne
-
15 tain
-
16 Newcastle upon Tyne
Ньюкасл, Ньюкасл-эпон-Тайн Город в Великобритании (Англия), административный центр метрополитенского графства Тайн-энд-Уир и главный город конурбации Тайн-Сайд; порт на р. Тайн, у впадения ее в Северное м. 273 тыс. жителей (1991). Крупный промышленный и торгово-финансовый центр. Судостроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность. Добыча угля. Метрополитен. Университет. Муниципальная художественная галерея. Музей науки и техники. Замок (11 в.), готический собор (13-14 вв.).Англо-русский словарь географических названий > Newcastle upon Tyne
-
17 housel
['haʊz(ə)l]1) Общая лексика: евхаристия, приобщать, приобщаться, приобщение, причаститься, причащать, причащаться, причащение2) Религия: приобщаться Св. Тайн, приобщение Св. Тайн, (The Eucharist or the act of administering or receiving it) евхаристия, (To administer communion to smb.) причащать (кого-л.) приобщать Св. Тайн -
18 Tyne
р. Тайн (Великобритания)* * *Iр. Тайн (Великобритания, Англия)IIр. Тайн (Великобритания, Шотландия) -
19 Tyneside
['taɪnsaɪd]1) Та́йнсайд (конурбация [ conurbation]; г. Ньюкасл с близлежащими городами и населёнными пунктами по обеим сторонам устья р. Тайн)2) Та́йнсайд (район, преим. промышленный, прилегающий к устью р. Тайн)от Tyne - р. Тайн + side - берегEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Tyneside
-
20 mystery
ˈmɪstərɪ сущ.
1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ Ее исчезновение ≈ это настоящая тайна. to clear up a mystery ≈ узнавать, разгадывать тайну to fathom, solve, unravel a mystery ≈ открыть, разгадать тайну unsolved mystery ≈ неразгаданная тайна murder mystery ≈ тайна убийства a mystery deepens ≈ загадка становится все запутаннее It was a mystery to me. ≈ Это было для меня тайной. shrouded, wrapped in mystery ≈ окутанный тайной Syn: puzzle, enigma, riddle I
1.
2) церк. таинство
3) литературное/драматическое произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики а) детективный роман, рассказ и т. п. б) ист.;
театр. мистерия тайна - unsolved * неразрешенная /неразгаданная/ тайна - wrapped in * окутанный тайной;
покрытый мраком неизвестности - to make a * of smth. делать из чего-л. тайну /секрет/ - it is a * to me how he managed to do it мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать таинственность - I see no * about it я в этом не вижу ничего таинственного (церковное) таиство тайные обряды (особ. у древних народов) (театроведение) мистерия (тж. * play) (разговорное) детективный роман или рассказ (тж. * book) (устаревшее) ремесло( историческое) гильдия ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ ~ ист. театр. мистерия ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман ~ церк. таинство ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман
См. также в других словарях:
Тайн (река в Англии) — Тайн в г. Гейтсхэд ночью Тайн Tyne … Википедия
Тайн и Уир — Tyne and Wear См. также Другие графства Англии Статус Церемониальное метропольное графство Страна Великобритания Регион Северо Восточная Англия Включает 5 администр. районов Крупнейший город Ньюкасл а … Википедия
Тайн (значения) — Тайн: Тайн река в Англии. Тайн город в штате Вайоминг (США) … Википедия
тайн бо куальгне — В основе сюжета Тайн Бо Куальгне ( Похищение быка из Куальгне ) стремление Медб, королевы Коннахта, завладеть Донном Куальгне, огромным Бурым Быком из Ольстера, что объясняется тем, что ее муж, король Эйлилл, был хозяином Финнбенаха, Белорогого… … Энциклопедия мифологии
Тайн — р. см. Ньюкасл Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
тайн — (тейн) 1. Зал, присвяченій знаменній події, одній або кільком видатним особам, який влаштовувався у громадській споруді Бірми і призначався для релігійних церемоній. 2. Елемент каркасу дерев яної житлової будівлі Бірми у вигляді стійки або колони … Архітектура і монументальне мистецтво
ТАЙН Ульрих — (Them) (р. 7.4.1930), немецкий актёр, режиссёр, сценарист (ГДР). Был актёром театра в Брауншвейге, в 195163 Немецкого театра в Берлине. В кино с 1952, исполнял разнохарактерные роли, создавал сложные, неоднозначные характеры.… … Кино: Энциклопедический словарь
Тайн — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайн (значения). Тайн англ. Tyne … Википедия
Тайн (Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тайн (значения). Город Тайн Thayne, Wyoming Страна США … Википедия
тайн бо куальгне — В основе сюжета Тайн Бо Куальгне ( Похищение быка из Куальгне ) стремление Медб, королевы Коннахта, завладеть Донном Куальгне, огромным Бурым Быком из Ольстера, что объясняется тем, что ее муж, король Эйлилл, был хозяином Финнбенаха, Белорогого… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Дейли, Тайн — Тайн Дейли Tyne Daly … Википедия